Program for bordtennisen / bordtennis parasport under BSG 2017
Programme for Table Tennis / Table Tennis Parasport at BSG 2017

Med den største glede vil vi i Bodø Bordtennisklubb på vegne av Barents Sportskommité Norge og Nordland Idrettskrets ønske alle deltakende bordtennisspillere, trenere og supportere fra Russland, Sverige og Norge velkommen til Barents Summer Games 2017. Håper dere alle vil finne dere godt til rette og få noen opplevelsesrike dager i Bodø og Bankgata Flerbrukshall, 1.–3. september 2017.

With great pleasure, Bodø Bordtennisklubb (Bodø Table Tennis Club) on behalf of Barents Sport Committee Norway and Nordland Idrettskrets wish all participating table tennis players, coaches, supporters from Russia, Sweden and Norway welcome to Barents Summer Games 2017. We hope that you will have memorable days in Bodø and Bankgata Flerbrukshall, September 1st–September 3rd 2017.

FREDAG 1. SEPTEMBER / FRIDAY SEPTEMBER 1st:

12.00 – 16.00 Ankomst Bodø, akkreditering og check-in på hotellene (etter 12.00).
12.00 – 16.00 Arrival in Bodø, accreditation and check-in at the hotels (after 12:00).

16.00 – 18.30 Registrering på Skagen hotell er åpen
16.00 – 18.30 Registration office at Skagen hotel is open.

16.00 – 18.00 Trening for deltakerne i Bankgata Flerbrukshall.
16.00 – 18.00 Training at the arena Bankgata Flerbrukshall (walking distance).

18.00 – 19.15 Middag på Skagen hotell for alle utøvere og trenerne.
18.00 – 19.15 Dinner at Skagen hotel.

19.15 – 19.30 Transport til åpningsseremonien i Bodø Spektrum.
19.15 – 19.30 Transportation to the Opening Ceremony in Bodø Spectrum.

20.00 – 21.30 Åpningsseremoni i Bodø Spektrum.
20.00 – 21.30 Opening Ceremony in Bodø Spectrum.

21.30 – 22.00 Transport til Skagen hotell for de som bor der.
21.30 – 22.00 Transportation to Skagen hotel.

 

LØRDAG 2. SEPTEMBER / SATURDAY SEPTEMBER 2nd:
07.00 – 08.45 Frokost på Skagen hotell for tilreisende utøvere og trenere.
07.00 – 08.45 Breakfast at Skagen hotel.

08.45 – 09.00 Gå til Bankgata Flerbrukshall for de tilreisende, bodøutøvere møter direkte i hallen.
08.45 – 09.00 Walking to the arena – Bankgata Flerbrukshall.

09.00 Hallen åpner – oppvarming.
09.00 The arena opens – warm up play.

10.00–12.00 Start 1. runde lagkonkurranser: Gutter 18 lag, Jenter 18 lag, Parasport lag.
10.00–12.00 Start 1st round of the team competition: Boys 18 team, Girls 18 team, Parasport team.

12.00 – 13.30 Lunsj ved Bankgata vgs.
12.00 – 13.30 Lunch available at the arena at Bodø vgs.

13.30 – 15.30 Start 2. runde lagkonkurranser: Gutter 18 lag, Jenter 18 lag, Parasport lag.
13.30 –15.30 Start 2nd round of the team competition: Boys 18 team, Girls 18 team, Parasport team.

16.00 – 18.00 Start 3. runde lagkonkurranser: Gutter 18 lag, Jenter 18 lag, Parasport lag.
16.00 – 18.00 Start 3rd round of the team competition: Boys 18 team, Parasport team.

18.00 Konkurranseslutt – spillere går til Skagen hotell.
18.00 Competition end – walking to Skagen hotel.

18.00 – 19.15 Middag på Skagen hotell for alle utøvere og trenere.
18.00 – 19.15 Dinner at Skagen hotel.

19.15 – 19.30 Transport til Get Toghether – sammenkomst I Bodø Spektrum.
19.15 – 19.30 Transportation to Get-Together in Bodø Spectrum.

20.00 – 22.30 “Get Together – Play Together” i Bodø Spektrum.
20.00 – 22.30 “Get Together – Play Together” in Bodø Spektrum.

22.30 – 23.00 Transport til Skagen hotell for tilreisende utøvere og trenere.
22.30 – 23.00 Transportation to Skagen hotel.

 

SØNDAG 3. SEPTEMBER / SUNDAY SEPTEMBER 3rd:
06.30 – 07.30 Frokost på Skagen hotell for tilreisende utøvere og trenere.
06.30 – 07.30 Breakfast at Skagen hotel.

07.45 – 08.00 Gå til Bankgata Flerbrukshall for de tilreisende, bodøutøvere møter direkte i hallen.
07.45 – 08.00 Walking to the arena – Bankgata Flerbrukshall.

08.00 Hallen åpner – oppvarming.
08.00 The arena opens – warm up play.

09.00 – 10.30 Start single puljespill: Gutter 18, Jenter 18 og Parasport.
09.00 – 11.00 Start single competition, pools: Boys 18, Girls 18, Parasport.

11.00 – 11.30 Semifinaler i Jenter 18 og Parasport, kvartfinaler Gutter 18, B-sluttspill Gutter 18.
11.00 – 11.30 Semi finals Girls 18 and Parasport, quarterfinals Boys 18, Consolation cup Boys 18.

11.30 – 12.00 Semifinaler Gutter 18, B-sluttspill Gutter 18, Jenter 18 og Parasport.
11.30 – 12.00 Semi finals Boys 18, Consolation cup Boys 18, Girls 18 and Parasport.

12.00 – 12.30 Finale Parasport / Final Parasport.

12.30 – 13.00 Finale Jenter 18 / Final Girls 18.

13.00 – 13.30 Finale Gutter 18 / Final Boys 18.

13.30–14.00 Medaljeseremoni – avslutning.
13.30–14.00 Medal Ceremony.

12.00 – 15.00 Lunsj tilgjengelig ved Bankgata vgs.
12.00 – 15.00 Lunch available at the arena at Bodø vgs.

14.00 –15.00 Tilreisende utøvere og trenere går til Skagen hotell.
14.00 –15.00 Walking to Skagen hotel.

15.00–17.00 For Bodø-spillere, trenere, medlemmer og foresatte er det nedrigging i Bankgatahallen.

Vær OBS på at det kan bli endringer i tidsskjemaet.
Be aware that changes in schedule may occur.

Info, regler og konkurranseform:
Info, Rules and Competion Form:

Spillerlisens må være løst av alle norske spillere.Turneringen er underlagt NBTFs, ETTUs og ITTFs konkurransereglement. NIFs og internasjonale dopingbestemmelser gjelder.
The rules of NBTF, ETTU and ITTF are followed. So also about international doping regulations.

Overdommer og teknisk delegert/Main Referee: Jonny Ternlind, tlf. 901 81 692.
Turneringsleder/Tournament Manager: Espen Wiik, tlf. 944 98 092

Det spilles best av 5 sett til 11 i alle klasser.
Best of 5 sets played to 11 in each set.

Det spilles på bord av typen blå Stiga Expert VM. Hvite 40+ plast*** baller.
Blue Stiga Expert VM tables. White 40+ Plastic*** balls.

Bankgata Flerbrukshall 2. etg.: Rødt Omnisport 3,45 mm bordtennisgulv i hall 1 og treparkett i hall 2.
Arena, Bankgata Flerbrukshall 2nd floor: Red Omnisport 3,45 mm table tennis floor in hall 1 and wood parquet in hall 2.

Spilleflater: Ca. 5,5 x 12 m.
Playing area: App. 5,5 x 12 m.

Lagkonkurransene lørdag 2. september :
Det spilles Swaythling Cup (A-Y/B-X/C–Z/A-X/B-Y) i gutte- og jenteklassene hvor alle møter alle, og man spiller alle fem kampene i hver lagkamp.
Jenter 18-lagene til Russland og Norge vil møtes to ganger, da de bare er to lag med.
Det spilles Corbillion Cup (A-X/B-Y/AB-XY/A-Y/B-X) i Paraklassen, og man spiller også her alle fem kampene i hver lagkamp.
Det spilles til 11 i hvert sett og best av 5 sett i hver kamp.

Team competition on Saturday September 2nd:
Swaythling Cup (A-Y/B-X/C–Z/A-X/B-Y) in Boys 18, Girls 18. All teams will meet each other, and all five matches must be played.
The Girls 18 teams of Russia and Norway will play twice against each other.
Corbillion Cup (A-X/B-Y/AB-XY/A-Y/B-X) in Parasport. All teams will meet each other, and all five matches must be played..
Det spilles til 11 i hvert sett og best av 5 sett i hver kamp.

Singleklassene søndag 3. september:
Det spilles puljespill i Gutte 18, Jente 18 og Parasport. 3 spillere i hver pulje hvor de 2 beste går videre til kvart- og semifinaler. 3’erne i hver pulje spiller B-sluttspill.

Singleklassene Sunday September 3rd:
Pools of 3 players in Boys 18, Girls 18 and Parasport. 3 players in each group and the first 2 advance to 1/4 finals and 1/2 finals. The 3rd placed players will play in a Consolation  Cup.